\u00bfQui\u00e9n de nosotros ha obtenido su carn\u00e9 de conducir pasando \u00fanicamente un examen te\u00f3rico? Nadie \u00bfverdad?<\/span><\/p>\n En B\u00e9lgica, hasta que lleg\u00f3 la licencia de radioaficionado b\u00e1sica, nunca se hab\u00eda ense\u00f1ado la forma de realizar un QSO. Despu\u00e9s del examen te\u00f3rico los nuevos \u00ablicenciados\u00bb son \u00absoltados\u00bb a las bandas de radioaficionado. El resultado de esto, muchas veces, no es agradable de escuchar. Siguiendo con la analog\u00eda del examen de conducir, imagina que t\u00fa solamente superas un examen te\u00f3rico, obtienes tu licencia de conducir, y entonces, s\u00f3lo con esto, ya puedes ir por las carreteras conduciendo un veh\u00edculo que nunca has tocado antes. Pues bueno, esto es justamente lo que est\u00e1 ocurriendo en el mundo de la radioafici\u00f3n.<\/span><\/p>\n Durante los primeros a\u00f1os de radioaficionado, el autor, como todos, cometi\u00f3 errores (de hecho, todav\u00eda los cometo, pero muchos menos) Con este art\u00edculo quiero dar un empuje a todos los reci\u00e9n llegados y a los veteranos para que r\u00e1pidamente suenen como \u00abProfesionales\u00bb en las bandas. Los errores muchas veces se producen por escuchar \u00abno muy buenas\u00bb pr\u00e1cticas operativas de los veteranos. Ellos no tienen la culpa. L\u00edneas de actuaci\u00f3n claras de c\u00f3mo realizar los comunicados, no han existido nunca.<\/span><\/p>\n No debe subestimarse la importancia de una buena pr\u00e1ctica operativa. Al fin y al cabo, todas nuestras transmisiones pueden ser escuchadas por cualquiera, sean radioaficionados, escuchas, observadores oficiales, etc. El aspecto t\u00e9cnico de nuestra afici\u00f3n es una cosa, pero si usamos nuestros equipos y realizamos comunicados, entramos en el segundo aspecto de nuestro hobby, donde, por ejemplo, estamos representando a nuestra naci\u00f3n en las ondas; somos muy visibles.<\/span><\/p>\n Para operar de forma eficaz nuestra estaci\u00f3n en cualquier frecuencia y en cualquier modo deben observarse unas reglas muy sencillas. \u00bfQuieres, por favor, seguirme en la b\u00fasqueda de las buenas \u00abPr\u00e1cticas Operativas\u00bb? \u00a0<\/p>\n <\/span><\/p>\n 1. LENGUAJE DEL RADIOAFICIONADO\u00a0<\/span><\/strong> Usa siempre el lenguaje fon\u00e9tico de forma correcta: A es Alfa y no Alabama. Esto se discutir\u00e1 m\u00e1s adelante en el cap\u00edtulo 8 (PILEUPS o \u00abamontonamientos\u00bb)<\/span><\/p>\n 2. ESCUCHA\u00a0<\/span><\/strong> Inicialmente aprende a ESCUCHAR. Todos los que aprendan escuchando, ser\u00e1n capaces de realizar mejores comunicados. El cap\u00edtulo 8, PILE-UP, trata en profundidad este aspecto tan importante.<\/span><\/p>\n 3. USO CORRECTO DE TU INDICATIVO\u00a0<\/span><\/strong> 4. S\u00c9 CORT\u00c9S\u00a0<\/span><\/strong> 5. ALGUNOS CONSEJOS PARA REALIZAR CONTACTOS A TRAV\u00c9S DE REPETIDORES DE VHF\/UHF\u00a0<\/span><\/strong> Normalmente, en las bandas de VHF\/UHF el uso de repetidores es habitual para aumentar el margen de cobertura de las estaciones m\u00f3viles y portables. Las estaciones fijas deber\u00edan tener esto en cuenta: si dos estaciones fijas pueden realizar el contacto sin usar el repetidor, \u00bfpara qu\u00e9 usarlo para un QSO largo?<\/span><\/p>\n Quien siempre usa el repetidor debe tener en cuenta que \u00e9l no tiene el \u00abmonopolio\u00bb de su uso. Esto es aplicable, realmente, a todas las frecuencias. En las frecuencias que no son de repetidor el \u00abprimero en llegar, primero en servirse\u00bb (y, de alguna manera, \u00abpermanecer\u00bb) es el principio que normalmente se usa. En los sistemas de repetidores este principio no debe prevalecer. Cualquiera debe poder entrar en un momento determinado, sobre todo las estaciones m\u00f3viles y portables.<\/span><\/p>\n Durante la realizaci\u00f3n de un QSO en un repetidor es bueno (m\u00e1s bien imperativo) la realizaci\u00f3n de una peque\u00f1a pausa entre cambios. Si lo hacemos as\u00ed, cualquiera puede realizar una corta llamada o intervenir en el QSO establecido. Presionando el PTT (Push to Talk) inmediatamente despu\u00e9s de que te pasen el cambio se impide la pr\u00e1ctica de \u00e9sta posibilidad. Piensa en ello<\/span><\/p>\n 6. \u00bfC\u00d3MO HACER UN QSO? \u00bfDE QU\u00c9 PUEDO HABLAR?\u00a0<\/span><\/strong> Aunque nuestra afici\u00f3n es puramente t\u00e9cnica, nuestras conversaciones no est\u00e1n limitadas \u00fanicamente a este aspecto. Pero es necesario un balance. La radioafici\u00f3n no est\u00e1 destinada a ser un cotilleo de mercado. Utiliza tu educaci\u00f3n y sentido com\u00fan como gu\u00eda.<\/span><\/p>\n Los t\u00f3picos dicen que debemos evitar incluir en nuestras conversaciones la religi\u00f3n, la pol\u00edtica, y por supuesto, los anuncios comerciales. Tambi\u00e9n est\u00e1 prohibido realizar transmisiones de radio difusi\u00f3n, como por ejemplo, transmisiones largas de anuncios, en un s\u00f3lo sentido, o programas musicales.<\/span><\/p>\n La licencia belga incorpora, por primera vez, un cap\u00edtulo de \u00abProcedimiento y pr\u00e1ctica operativa\u00bb y explica como realizar un QSO. Lo que sigue es una concisa repetici\u00f3n y algunos a\u00f1adidos:<\/span><\/p>\n Alguien atrajo un d\u00eda mi atenci\u00f3n. En el progreso del radioaficionado algunos parecen olvidar sus inicios. Realmente, uno puede escuchar a algunos aficionados llamando \u00abCQ DX\u00bb en las bandas, siendo contestados a continuaci\u00f3n por estaciones \u00ablocales\u00bb (que no son larga distancia para el que llama en ese momento) Estas estaciones locales reciben un desprecio por parte del que llama, bien verbalmente, mediante una amonestaci\u00f3n del tipo \u00abT\u00fa no eres DX. Gracias\u00bb volviendo a llamar a continuaci\u00f3n, o bien siendo ignoradas. En este caso, el radioaficionado veterano deber\u00eda acordarse de sus primeros d\u00edas, cuando \u00e9l hizo exactamente lo mismo porque buscaba trabajar un \u00abnew one\u00bb, y estaba considerado un reci\u00e9n llegado. 7. \u00bfC\u00d3MO LLAMAR CQ?\u00a0<\/span><\/strong> En CW puedes obtener una de las siguientes respuestas si la frecuencia est\u00e1 en uso:<\/span><\/p>\n Si por coincidencia \u00abaterrizas\u00bb en una \u00abfrecuencia caliente\u00bb con gran cantidad de estaciones escuchando en ella (especialmente si est\u00e1 siendo usada por una expedici\u00f3n o una estaci\u00f3n DX) puede ocurrir que recibas, literalmente, alg\u00fan grito. No te preocupes, no respondas, simplemente mu\u00e9vete hacia otra frecuencia o, si lo prefieres – escuchando, no preguntando – ent\u00e9rate de quien es la estaci\u00f3n DX y trab\u00e1jala si te interesa hacerlo.<\/span><\/p>\n Se pueden evitar un mont\u00f3n de problemas siguiendo la primera de las reglas de operaci\u00f3n (tanto se trate de un DX como de un QSO casual): ESCUCHAR. Esta es la regla de oro que, usada en combinaci\u00f3n con la palabra m\u00e1gica \u00abQRL?\u00bb te mantendr\u00e1 alejado de problemas cuando est\u00e9s buscando una frecuencia libre para hacer CQ.<\/span><\/p>\n La pr\u00e1ctica hace maestros. Si t\u00fa no eres un operador con experiencia, escucha un rato a los otros para ir \u00abafilando tus dientes\u00bb Pronto desarrollar\u00e1s tu propio estilo para realizar satisfactorios y agradables QSO.<\/span><\/p>\n 8. PILE-UP\u00a0<\/span><\/strong> No solamente los residentes en zonas raras generan pile-up. Bastantes expediciones se organizan para activar pa\u00edses (entidades) donde la radioafici\u00f3n es inexistente o se trata de islas no habitadas. El objetivo de estas actividades es contactar con el mayor n\u00famero de aficionados alrededor del mundo en el menor tiempo posible. Obviamente, los contactos con estas expediciones deben ser LO M\u00c1S CORTOS POSIBLE a fin de poder dar el comunicado al mayor n\u00famero de gente, suponiendo \u00e9ste, un new-one para ellos, por eso, al operador no le importa ni tu nombre, ni tu QTH, ni tu equipo, y mucho menos, \u00a1el nombre de tu perro!<\/span><\/p>\n \u00bfCual es la mejor forma de conseguir estar r\u00e1pidamente en el log de la rara estaci\u00f3n DX o DXpedici\u00f3n?<\/span><\/p>\n ESCUCHAR\u00a0<\/strong> Y \u00bfpor qu\u00e9 debo escuchar? Porque los que no escuchan no consiguen ser los afortunados. Realmente, por una cuidadosa escucha un operador podr\u00e1 conseguir m\u00e1s \u00e9xitos rompiendo los pile-up y entrando en los logs de las estaciones DX antes que los dem\u00e1s.<\/span><\/p>\n Escuchando uno consigue informaci\u00f3n de la conducta de la estaci\u00f3n DX y del ritmo con el que trabaja. Tambi\u00e9n podr\u00e1s saber si la estaci\u00f3n DX trabaja en SPLIT. Durante el periodo de escucha tienes tiempo para comprobar y re comprobar las partes de emisi\u00f3n y recepci\u00f3n de tu estaci\u00f3n:<\/span><\/p>\n Si esto \u00faltimo (el ajuste del transmisor y del amplificador) se hace en la frecuencia de transmisi\u00f3n de la estaci\u00f3n DX, \u00a1malo!, un mont\u00f3n de \u00abpolic\u00edas\u00bb (ver cap\u00edtulo 12) reaccionar\u00e1n eliminando as\u00ed las posibilidades de QSO de muchos, ya que no se podr\u00e1 o\u00edr a la estaci\u00f3n DX (Nota del traductor.- La reacci\u00f3n consistir\u00e1 en una increpaci\u00f3n al \u00abinfractor\u00bb con frases -obviamente en ingl\u00e9s, aunque tambi\u00e9n en cualquier otro idioma – del estilo de: \u00a1mal operador!, \u00a1split split!, \u00a1no cargues aqu\u00ed! – por citar las menos malsonantes -)<\/span><\/p>\n Muy a menudo entramos en un pile-up a trav\u00e9s de un spot que ha aparecido en la red de DX-Cluster y, muy a menudo tambi\u00e9n, \u00a1el spot es incorrecto! Aseg\u00farate de que has escuchado el indicativo de la estaci\u00f3n DX correctamente. Esto evitar\u00e1 que recibas la tan desagradable devoluci\u00f3n de tu QSL con el mensaje \u00abNOT IN LOG\u00bb (No en log), \u00abNON EXISTING CALL\u00bb (No existe el indicativo) o \u00abNOT ACTIVE THAT DAY\u00bb (No activo ese d\u00eda).<\/span><\/p>\n Una estaci\u00f3n DX experimentada pasar\u00e1 a trabajar en SPLIT si percibe que demasiadas estaciones est\u00e1n llam\u00e1ndole y el pile-up empieza a ser incontrolable. Trabajando en split su frecuencia permanece limpia y los que llaman pueden escucharle bien. Aqu\u00ed est\u00e1n las principales diferencias entre los distintos pile-up:<\/span><\/p>\n A. SSB PILE-UP EN SIMPLEX\u00a0<\/span> Existen muchas variantes de esta t\u00e9cnica. La experiencia te la dar\u00e1 el escuchar muchos pile-up con este modo de operaci\u00f3n (Nota del traductor.- En algunos spots de cluster, este modo de operaci\u00f3n viene marcado por la nota ISO – In Simplex Operation -) Muchos tipos de pile-up dependen del ritmo de operaci\u00f3n que la estaci\u00f3n DX marque y como de bueno o no tan bueno, sea el operador para descifrar los indicativos dentro de la \u00abmara\u00f1a\u00bb. No solamente la estaci\u00f3n DX est\u00e1 esperando escuchar las palabras exactas, sino que tambi\u00e9n espera ciertas consonantes\/sonidos en esas palabras y un determinado n\u00famero de s\u00edlabas. Si, por lo que fuera, la s\u00edlaba en cuesti\u00f3n se pierde entre el QRM, \u00e9l puede reconstruirla completando las consonantes perdidas y\/o el n\u00famero de s\u00edlabas. Ejemplos: QRZ?, XU7ACV. B. PILE-UP EN SIMPLEX EN CW.<\/span><\/span><\/p>\n C. PILE-UP EN RTTY (Y OTROS MODOS DIGITALES)\u00a0<\/span> D. PILE-UP DE SSB EN SPLIT\u00a0<\/span> \u00bfC\u00f3mo entrar r\u00e1pidamente en el log de la estaci\u00f3n DX cuando est\u00e9 trabajando en split?<\/span><\/p>\n Algunos radioaficionados hacen un deporte de esto. Tratan de romper el pile-up con una \u00fanica llamada efectuada en el momento oportuno y as\u00ed llegar a estar en el log de la estaci\u00f3n DX.<\/span><\/p>\n
\n<\/span><\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/www.on4ww.be\/hamtaal.jpg\")
\n<\/span><\/strong><\/span>Conoce el \u00abLenguaje del Radioaficionado\u00bb y \u00fasalo correctamente. No digas \u00abRadio: cuatro\u00bb por \u00abComprensibilidad: cuatro\u00bb. Domina el alfabeto fon\u00e9tico, las abreviaturas de telegraf\u00eda (CW), el c\u00f3digo Q y el c\u00f3digo num\u00e9rico, como si fuese tu segundo lenguaje materno, antes de salir al aire.<\/span><\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/www.on4ww.be\/luisteren.jpg\")
\n<\/span><\/strong><\/span>Como nuevo aficionado, por supuesto, querr\u00e1s empezar a transmitir lo antes posible. \u00a1No te pongas nervioso!, t\u00f3mate tu tiempo, al\u00e9jate del micr\u00f3fono, llave de telegraf\u00eda o teclado. Primero, si\u00e9ntete c\u00f3modo con todas las funciones de tu equipo antes de realizar cualquier transmisi\u00f3n. La parte de la transmisi\u00f3n necesita de una atenci\u00f3n especial, pues es aqu\u00ed donde uno puede cometer sus primeros errores \u00aben el aire\u00bb.<\/span><\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/www.on4ww.be\/roepnaam.jpg\")
\n<\/span><\/strong><\/span>Usa siempre tu indicativo de la forma correcta. Debes realizar un serio auto-examen a fin de disfrutar esta afici\u00f3n. S\u00e9 cuidadoso con tu indicativo, es \u00fanico. Solo si lo usas de la forma correcta estar\u00e1s realizando transmisiones dentro de las normas oficiales establecidas. \u00bfHas escuchado alguna vez el indicativo 4ZZZZ en VHF? Hasta que me entero, pens\u00e9 que la transmisi\u00f3n proced\u00eda de una estaci\u00f3n israel\u00ed y no belga. Al final se trataba de ON4ZZZZ. Un indicativo est\u00e1 formado por un prefijo y un sufijo. Constantemente escuchamos esta pr\u00e1ctica, totalmente reprobable, en las bandas de HF. Por analog\u00eda, si tu coche te ha sido robado \u00bffacilitar\u00edas a la polic\u00eda parte de la serie alfanum\u00e9rica de la placa del veh\u00edculo, o la serie completa? Por lo tanto, emitamos siempre nuestro indicativo entero y no parte de \u00e9l.<\/span><\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/www.on4ww.be\/beleefd.jpg\")
\n<\/span><\/strong><\/span>Este es el cap\u00edtulo m\u00e1s corto pero, sin duda, el m\u00e1s importante de todo este documento. Siempre \u00a1s\u00e9 cort\u00e9s! T\u00fa se\u00f1al est\u00e1 siendo escuchada por un mont\u00f3n de amigos y de agencias. He elaborado tambi\u00e9n un cap\u00edtulo titulado \u00abSituaciones Conflictivas\u00bb Siendo cort\u00e9s, siempre recorrer\u00e1s un largo camino en este mundo de la radio, y fuera de \u00e9l.<\/span><\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/www.on4ww.be\/yagi1.jpg\")
\n<\/span><\/strong><\/span>La mayor\u00eda de los siguientes cap\u00edtulos est\u00e1n dedicados a situaciones espec\u00edficas mientras se buscan contactos DX (larga distancia) en las bandas de HF. La mayor\u00eda de estos puntos, tambi\u00e9n se pueden aplicar a las bandas de VHF\/UHF.<\/span><\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/www.on4ww.be\/qso.JPG\")
\n<\/span><\/strong><\/span>Algunos reci\u00e9n llegados se quedan at\u00f3nitos durante sus primeros encuentros en las bandas de radioaficionado por la cantidad de QSO en los que s\u00f3lo se intercambia indicativos y reportes. Puede no elegirse esta v\u00eda, por supuesto. Al principio, a m\u00ed me gustaban los QSO largos y elaborados, y disfrutaba mucho con ellos. Yo era un verdadero \u00abcharlat\u00e1n\u00bb. Y no hay nada malo ni equivocado en esto. Sin embargo, al tiempo, cambi\u00e9 del QSO largo y elaborado, al corto. Cada uno tiene su propia preferencia.<\/span><\/p>\n\n
\n<\/span>En esta situaci\u00f3n, normalmente, yo doy un reporte muy breve, anoto en mi libro a la estaci\u00f3n que me llama y le hago saber que estoy buscando DX. El reci\u00e9n llegado entiende la \u00abllamada de atenci\u00f3n\u00bb y presta m\u00e1s atenci\u00f3n la pr\u00f3xima vez, al mismo tiempo que se queda contento por haber anotado un \u00abnew one\u00bb… \u00a1y esto es lo que cuenta! As\u00ed que… \u00a1dad la posibilidad a todo el mundo del QSO y no olvid\u00e9is vuestros inicios!<\/span><\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/www.on4ww.be\/cqroepen.jpg\")
\n<\/span><\/strong><\/span>Aseg\u00farate que la frecuencia que vas a usar no est\u00e1 en uso. No puedes estar seguro simplemente escuchando, as\u00ed que lo mejor es que preguntes si lo est\u00e1. Por ejemplo, en SSB despu\u00e9s de haber escuchado un rato, pregunta \u00ab\u00bfEst\u00e1 la frecuencia en uso?\u00bb (en ingl\u00e9s ser\u00eda \u00abis this frequency in use?\u00bb) seguido de tu indicativo. Si no obtienes respuesta, vuelve a formular la pregunta seguida nuevamente de tu indicativo. Si nuevamente no obtienes respuesta, la frecuencia est\u00e1 a tu disposici\u00f3n para que efect\u00faes un CQ. En telegraf\u00eda y en RTTY debes mandar un \u00abQRL?\u00bb Algunos creen que con un signo de interrogaci\u00f3n es suficiente. No es as\u00ed, pues puede inducir a confusi\u00f3n. Si en la frecuencia en la que est\u00e1s preguntando por su disponibilidad, resulta que hay tr\u00e1fico que no escuchas, esa interrogaci\u00f3n puede interpretarse como una pregunta acerca del indicativo de la estaci\u00f3n DX, pudi\u00e9ndose montar un escenario de \u00abpolic\u00edas\u00bb (ver cap\u00edtulo 12)
\n<\/span>\u00abQRL?\u00bb no ha lugar a malas interpretaciones por nadie, ya que queda claramente explicitado que quieres saber si la frecuencia est\u00e1 en uso. Un signo de interrogaci\u00f3n, en esta situaci\u00f3n, no tiene sentido pudiendo significar varias cosas.<\/span><\/p>\n\n
\n
![\"\"](\"http:\/\/www.on4ww.be\/pileup.jpg\")
\n<\/span><\/strong><\/span>Una vez has sido infectado por el virus del DX, probablemente entrar\u00e1s en alg\u00fan pile-up. Cuando una rara estaci\u00f3n DX aparezca en las bandas enseguida contar\u00e1 con un gran n\u00famero de aficionados esperando contactarle. Al final de un QSO la multitud empezar\u00e1 a llamar a la estaci\u00f3n DX instant\u00e1neamente y todas las estaciones llamar\u00e1n una encima de la otra. Esto es lo que se conoce como \u00abpile-up\u00bb<\/span><\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/www.on4ww.be\/earphone.jpg\")
\u00a0ESCUCHAR y entonces, ESCUCHAR de nuevo.<\/strong><\/span><\/p>\n\n
\n
\n<\/span>Una estaci\u00f3n DX inexperta continuar\u00e1 trabajando en SIMPLEX (es decir, transmitiendo y escuchando en su misma frecuencia) y finalmente har\u00e1 QRT porque le ser\u00e1 totalmente imposible controlar el pile-up.
\n<\/span>En estas situaciones t\u00fa puedes jugar un papel muy importante mientras realizas tu QSO con la estaci\u00f3n DX. Gentilmente sugi\u00e9rele que ha llegado el momento de trabajar en SPLIT (por supuesto, s\u00f3lo si hay \u00a1muchas estaciones llamando!) Los otros DXsistas te lo agradecer\u00e1n, si tu gesti\u00f3n, consigue convencer a la estaci\u00f3n DX para que cambie al modo SPLIT.<\/span><\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/www.on4ww.be\/simplex.JPG\")
\u00a0![\"\"](\"http:\/\/www.on4ww.be\/ssbsimplex.JPG\")
\n<\/span>\u00bfCu\u00e1l es la mejor forma de romper un pile-up cuando se trata de una operaci\u00f3n en simplex? (hablamos de un gran pile-up, con muchas estaciones tratando de trabajar el DX, todos al mismo tiempo)?<\/span><\/p>\n\n
\n<\/span>Si tu llamas inmediatamente despu\u00e9s de haber terminado el anterior QSO, tu indicativo desaparecer\u00e1 entre el mont\u00f3n de indicativos de las estaciones que est\u00e1n llamando simult\u00e1neamente. Muchas de las estaciones activas en un pile-up dan su indicativo dos veces, y en ocasiones, hasta tres y cuatro veces en cada \u00ab\u00bfQRZ?\u00bb de la estaci\u00f3n DX. Es f\u00e1cil que la estaci\u00f3n DX conteste a alguno de ellos, pero nadie oir\u00e1 nada mientras algunos contin\u00faen llamando \u00abinterminablemente\u00bb sin escuchar.
\n<\/span>Por esperar aproximadamente siete segundos se consigue que, la mayor\u00eda del pile-up, se tome un respiro, y es justo el momento en el que t\u00fa debes dar tu indicativo, s\u00f3lo una vez, y luego, ESCUCHAR.<\/span><\/p>\n\n
\n\u00abOoooooscaaaar Nooooveeeember Fooouuuur Zuuuuluuuu\u00bb etc. es una p\u00e9rdida de tiempo y no contribuye a la inteligibilidad de t\u00fa indicativo por parte de la estaci\u00f3n DX, m\u00e1s bien al contrario.<\/span><\/li>\n
\nEl alfabeto fon\u00e9tico (de la Alfa hasta la Zulu) en el tr\u00e1fico de radio sirve para evitar errores durante los intercambios de letras y palabras. A fin de conseguir esto, las 26 letras del alfabeto tienen atribuidas, internacionalmente, una \u00fanica palabra.
\nUna estaci\u00f3n DX escucha en la \u00abmara\u00f1a\u00bb del pile-up con la idea de descifrar estas \u00fanicas palabras. Sus o\u00eddos est\u00e1n preparados para escuchar la fusi\u00f3n de todas estas palabras (y n\u00fameros) y su fatiga se incrementa. Si nos desviamos de las palabras est\u00e1ndar del alfabeto fon\u00e9tico, aumentamos la dificultad para el operador a la hora de \u00abrecoger\u00bb los indicativos.
\n<\/span>
\nAlgunas veces en los pile-up podemos escuchar como la estaci\u00f3n DX pierde justo ESA letra que se ha desviado del alfabeto est\u00e1ndar, y consecuentemente tiene que preguntar nuevamente por ella.
\nEjemplo:
\n\u00abLima\u00bb, corta como una hoja de afeitar. Algunos usan \u00abLondon\u00bb como alternativa. Si tu se\u00f1al es muy d\u00e9bil, la estaci\u00f3n DX probablemente entienda \u00abLima\u00bb pero no \u00abLondon\u00bb
\nM\u00e1s ejemplos:
\nUsar Baltimore por Bravo; Easy (muy mal) por Echo; Honolul\u00fa (mal) por Hotel; Japan por Juliett; Kentucky por Kilo; London (muy mal) por Lima; Norway (muy mal) por November; Ontario\/Ocean (muy mal) por \u00d3scar; Portugal (muy mal) por Papa; Quitto (muy mal) por Quebec; Radio por Romeo; Santiago por Sierra; Toronto (mal) por Tango; United\/University (mal) por Uniform; Venezuela (mal) por V\u00edctor; Washington (muy mal) por Whiskey; Xylophone (muy mal) por X-ray; Yokohama (muy mal) por Yankee; Zanzibar (mal) por Zul\u00fa.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n
\n<\/span>Las divertidas palabras que, usualmente, podemos escuchar en las bandas de HF y VHF pueden sonar c\u00f3micas, pero no son nada efectivas.<\/span><\/p>\n\n
\nHaz t\u00fa transmisi\u00f3n lo m\u00e1s corta posible, y el resto del pile-up te lo agradecer\u00e1. Dar el reporte, sin m\u00e1s, es la mejor elecci\u00f3n ya que, un segundo de p\u00e9rdida, m\u00e1s otro de otro, m\u00e1s otro m\u00e1s puede suponer un QSO que no se realice.<\/span><\/li>\n
\nQRZ?, XU7ACV
\n(\u00abmara\u00f1a\u00bb – 7 segundos de espera)
\nON4zzzz
\nON4zzzz you’re 59, QSL?
\nQSL, 59
\nThanks, QRZ?, XU7ACV<\/span><\/p>\n
\n(\u00abmara\u00f1a\u00bb – 7 segundos de espera)
\nON4zzzz
\n4zzzz, you’re 59, QSL?
\nON4, ON4zzzz, 59 QSL?
\nON4zzzz, QSL thanks, QRZ?, XU7ACV<\/span><\/p>\n\n
\nSi las estaciones que llaman en un pile-up siguieran este simple principio, la estaci\u00f3n DX podr\u00eda registrar muchos m\u00e1s indicativos.
\nDesafortunadamente el \u00ab\u00a1A M\u00cd, YO!\u00bb es la actitud que tienen muchos DXsistas que, a\u00fan sabiendo que la contestaci\u00f3n no es para ellos, insisten en llamar y llamar. Esto es una pura p\u00e9rdida de tiempo, y s\u00f3lo deja ver su actitud ego\u00edsta.<\/span><\/li>\n
\nPor supuesto, en un QSO \u00abentre amigos\u00bb puedes clarificar que est\u00e1s trabajando en QRP.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n\n
![\"\"](\"http:\/\/www.on4ww.be\/key.jpg\")
Todos los puntos mencionados arriba son v\u00e1lidos para un pile-up telegr\u00e1fico en simplex.<\/span><\/li>\n
\nLa palabra \u00abde\u00bb s\u00f3lo introduce confusi\u00f3n a la estaci\u00f3n DX al intentar descifrar los indicativos.<\/span><\/li>\n
\nSi pasas informaci\u00f3n de poca relevancia, s\u00f3lo aumentar\u00e1s las posibilidades de introducir un error. Puedes encontrar un ejemplo de como transmitiendo una \u00abk\u00bb puedes generar un error mientras llamas a una estaci\u00f3n DX leyendo el final del cap\u00edtulo 13 (\u00abIndicativos de dos letras\u00bb)
\nSi no transmites durante un periodo de tiempo equivalente a dos letras, la estaci\u00f3n DX entender\u00e1 que tu transmisi\u00f3n ha terminado.<\/span><\/li>\n
\nDespu\u00e9s de una cuidadosa escucha del pile up y del ritmo con el que la estaci\u00f3n DX trabaja, puedes darte cuenta de las estaciones que han sido escuchadas por \u00e9l. Adapta entonces tu velocidad de transmisi\u00f3n a la usada por estas estaciones.
\nIncluso si la estaci\u00f3n DX est\u00e1 trabajando a 40 ppm. (palabras por minuto) esto no quiere decir que las estaciones que le est\u00e9n llamando lo hagan tambi\u00e9n as\u00ed. Es f\u00e1cil que est\u00e9 escuchando estaciones que transmitan con mucha menos velocidad. En este caso, es mejor que reduzcas tu velocidad a que la aumentes.<\/span><\/li>\n![\"\"](\"http:\/\/www.on4ww.be\/rtty.JPG\")
\n<\/span><\/span>Dar tu indicativo una vez, no suele ser suficiente en modalidades digitales. Dos veces es lo recomendable y, dependiendo de como la estaci\u00f3n DX escuche los indicativos, puede ser necesario llamar hasta tres veces. De todos modos, esta \u00faltima opci\u00f3n, si es posible, debe evitarse.
\nLo mejor es tener estudiado el tiempo en el que se debe efectuar la transmisi\u00f3n. Igual tenemos suerte, y en poco tiempo, la estaci\u00f3n DX pasa a trabajar en modo split.<\/span><\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/www.on4ww.be\/split.JPG\")
![\"\"](\"http:\/\/www.on4ww.be\/splitmicro.JPG\")
\n<\/span><\/span>Al fin la estaci\u00f3n DX ha decidido trabajar en split. \u00a1Qu\u00e9 descanso! Realmente es un descanso porque trabajando de esta forma se consigue una paz en la frecuencia de transmisi\u00f3n que, con el modo simplex, no se tiene.<\/span><\/p>\n\n